l3月11日に発生しました東北大震災により犠牲となられた方々のご冥福を
お祈り致しますとともに、被害に遭われた方々へ心よりお見舞い申し上げます。
こちらロンドンでも、連日のトップニュースとなり事の重大さに驚くばかりでありました。

地震に深く密接している静岡県出身者としましても、いち日本国民としても
とても他人事とは思えません。
毎日見るニュースでの映像は想像を絶するものがあり、ショックであると共に
被害者の方々の心情を察して悲観的になった時もありましたが、
何か自分に出来る事はないかと考え、このイベントを催しました。
微力ではありますが、少しでも力になりたいと思い周りの人達に問いかけた所
沢山の人達に参加してもらえました。
皆にとっては遠い国での出来事だけではなく、心から心配して頂きとても感謝しています。

こちらのブログにも参加しているmieと二人で出来るだけ多くの人に彫り、
この日の売り上げと、後に友人達から貰った義援金を含め、
約850イギリスポンド（約112,960円）を集める事ができました。
この義援金をすべて日本の被災地の皆様へ送ります。

一日も早く安心出来る様な状況になる様、心からお祈り申し上げます。